Spectacle Bilingue Français Anglais !
La Princesse et la Révolution
Tour des écoles- France 2006
est une compagnie australienne de renom qui produit essentiellement des pièces bilingues francais-anglais à destination des scolaires. Ces six dernières années, la compagnie a développé un style original de pièces bilingues qui s’adapte aux élèves ayant choisi anglais ou français en deuxième langue.En 2006, la compagnie fera sa première tournée pour les écoles françaises avec une version très australienne de la Révolution Française « un aperçu des antipodes », si vous préférez de l’histoire !
‘un spectacle avec pleine de joie de vivre, des chansons rocks qui ont motivé tout le monde à chanter, et une histoire qui a beaucoup plu aux éleves. On a passé une matinée grâce au Theatre LOTE.’
Marguerite Barwell, Head of Faculty, LOTE Bishop Druitt College, Coffs Harbour, Australie.
La Princesse et la Révolution est "une épopée en miniature" de Louise Hall et Kerry Casey, mise en scène par Kerry Casey lui même. Ces trois
dernières années, la pièce a fait le tour des écoles et des critiques australiennes dans trois Etats. Le spectacle a aussi été accueilli par le Musée Maritime Australien lors de l’exposition du Musée Naval de Paris « Les génies de la mer » en collaboration avec l’Alliance Française de Sydney.
Dans ce spectacle ambulant, Madame Tussaud nous raconte l’histoire du règne de Marie Antoinette sur fond de Révolution…
Sur scène : Madame Tussaud, Marie Antoinette, ou encore Louis XVI, le Comte Ferson et Robespierre ! Hall et Casey nous entraînent dans un monde d’extrêmes – de la décadence à la pauvreté, du drame profond à la comédie, et de la beauté au macabre….un monde dans lequel des figurines de cires viennent à la vie, où la reine chante comme « Kylie Minogue » et les masques révolutionnaires parlent.
Leur inspiration ? Les journalistes obsédés par la guerre en Irak, les personnalités de la vie politique australienne et Lady Di, archétype parfait de la princesse.
Ensemble, ils réalisent un travail merveilleux en tant que metteur en scène sur le concept d’acteur spectateur, développe des notions comme la détention de la vérité, le culte de la célébrité ou encore l’émergence du monde moderne…
Liberté pour l’éternité
Arrache la tête d’Antoinette
Qu’est-ce qu’tu crois ?
Tue le Roi,
Les cauchemars, j’en ai marre…
‘La Princesse’ s’adapte tant aux lycéens qu’aux collégiens, en faisant appel à leurs compétences linguistiques et historiques, et leur propose aussi une version rafraîchie et délirante de la Révolution !
(Fascicule et CD avec chansons du spectacle sont disponibles gratuitement après réservation.)
Commentaires sur le spectacle - La Princesse et la Révolution
La seule compagnie de théâtre que nos élèves veulent payer pour voir – l’apogée de notre année scolaire.
Carawatha College NSW
Très impressionnant! Vos recherches étaient superbes … L’équilibre du français et de l’anglais était parfaitement établi.
Roseville College NSW
… un conte épique qui a culminé dans la grande révolution de 1789 … un véritable succès … tout le monde a apprécié.
Lasallian Roll Call. May 2004
Comme un conte de fées de Grimm avec une bonne dose de musique et d’humour.
Gazette, NSW Dept d’Education et d’Entrainement
La troupe du Théâtre LOTE Fantastique --- raconte l’histoire ensorcelante de la Révolution Française … nous avons vu la libération du peuple Français et le renversement de leurs opinions sur la monarchie : d’un roi aimé et chéri, à la fois raffiné et modeste à un tyran détesté et avide ; d’une nouvelle reine venue d’Autriche, à la fois frivole et dépensière, à une traîtresse…une version passionnante de l’histoire !
PIC-NEWS August 2003
… une production pleine de fous rires et instructive …dans laquelle les deux comédiens jouent et chantent en français et en anglais !
Education Outlook. November, 2003.
See Dates and Bookings for booking information, or e-mail:
theatrelote[at]optusnet.com.auClick here to visit our: Facebook
Last updated 22 April 2008